Sprachaustausch

Freiburg ist eine zweisprachige Stadt. Aus diesem Grund legen wir an unserer Schule ein besonderes Augenmerk auf die Aufrechterhaltung und Förderung des Bilinguismus. Wir bieten folgende Möglichkeiten an:

Tandem

Ein (oder mehrere) deutschsprachiger Schüler trifft sich mit einem (oder mehreren) französischsprachigen. Sie unterhalten sich auf Deutsch oder Französisch und bringen einander so ihre Muttersprache näher. Es ist den Schülern freigestellt, wie häufig und wo sie sich treffen und was sie unternehmen (gemeinsames Mittagessen, Hilfestellung bei Hausaufgaben, Ausflüge, …).
Anfang Januar erhalten die interessierten Schüler einen Fragebogen und sie treffen sich anlässlich einer Sitzung. Dort lernen sie einander kennen und mittels ihrer Antworten des Fragebogens ihren „idealen“ Partner finden.
 

Interner Austausch

Es handelt sich hierbei um eine Art Klassentandem. Während einer ihrer Französisch- bzw. Deutsch-Lektion arbeiten die Schüler in halben Klassen unter der Leitung der jeweiligen Lehrperson zusammen.

Externer Austausch

Eine französischsprachige Klasse der FMS ist mit einer Klasse aus der Deutschschweiz in Kontakt. Das Ziel ist es, sich nach anfänglichen schriftlichen Kontakten (Briefe, E-Mail, Moodle) an einem vereinbarten Ort zu treffen. Zurzeit kommunizieren zwei Klassen mit einem deutschsprachigen Gymnasium von Biel.

Individueller Austausch

Die Schüler haben ebenfalls die Möglichkeit einen Sprachaufenthalt in der Welsch- bzw. Deutschschweiz oder im Ausland durchzuführen. Sie dauern von einer Woche bis zu einem ganzen Jahr. Verschiedene Varianten sind möglich: Besuch von Sprachschulen, Wohnen in einer Gastfamilie und Besuch der dortigen Schule, Au-Pair-Aufenthalte, soziale Aufenthalte u.a.)
Jedes Jahr findet vor den Herbstferien eine Informationssitzung unter der Leitung von Herr Nicolas Hayoz, Verantwortlicher für Sprachaufenthalte an der FMSF, statt. Herr Hayoz steht gerne für jegliche Fragen zur Verfügung. Sie erreichen ihn unter 026/475.38.40 oder 079/251.34.16 oder per E-Mail: hayozn@edufr.ch.

Austausch mit England

Über die Plattform „eLanguages“ findet gegenwärtig ein Austausch zwischen einer englischen Klasse von Miss Francesca Sharrat und einer unserer deutschsprachigen Klassen im Rahmen des Englischunterrichts von Herrn Marco Petrig statt.

Sprachreise nach Schottland

Im Rahmen des Ergänzungsfaches „English Conversation“ der dritten Klassen fand im März 2009 zum dritten Mal ein 5-tägiger Aufenthalt in Edinburgh statt. Unter der Leitung des Englischlehrers Marco Petrig lernten die Schüler die angelsächsische Kultur kennen und verbesserten ihre Englischkenntnisse durch den täglichen Gebrauch.

Projekt einer zweisprachigen Klasse an der FMSF

Auf Anfrage einiger Eltern und interessierten Lehrpersonen unserer Schule wurde eine Arbeitsgruppe zusammengestellt mit dem Ziel, ein Projekt für die Bildung einer Bilingue-Klasse zu erarbeiten. Das Projekt wird ebenfalls vom Lehrerkomitee unterstützt. Zuerst wird in Zusammenarbeit mit der Direktion die Notwendigkeit und Machbarkeit eines solchen Vorhabens studiert und anschliessend über die mögliche Form einer solchen Klasse entschieden.

 

| © ECG/FMS Fribourg 2008-2012. | hosted by fri-tic